남성 여유증, 운동만으로 치료할 수 있을까?